政府已經在2017年立法,禁止僱主要求傭工將身體伸出窗外清潔外窗。可是,依然不時有外傭因為抹窗而墮樓死亡(fall to death)。
動詞fall可以解「跌倒、摔倒」,而且有「突然」的意思。Fall可以後接不同介詞(preposition),帶出怎樣跌和跌到哪兒。
例如,The old woman fell down the stairs and suffered a fracture.(老婆婆從樓梯上摔下來,骨折了。)The boy fell into the river and drowned to death.(男孩掉進河裏淹死了。)
Their son fell out of the car because they did not have the doors locked.(由於他們沒有鎖好車門,他們的兒子從車裏掉出車外。)
A man fell under a truck and was run over.(一名男子跌落貨車底,然後被碾過。)
Fall to death則解「跌死」,「動詞+ to death」是常見的組合,用來描述怎樣的動作引致死亡。例如,A domestic helper fell to her death while cleaning a window.(一名家庭傭工在清潔窗戶時墮樓身亡。)
He bled to death in the operating room.(他在手術室失血過多而死。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
都市病危機|男子食飯突「石化」 全身僵硬無反應極嚇人 真實原因曝光 |
|
-
方皓玟離婚後暴瘦疑患厭食症 公開驚人食量甫素顏照澄清冇P圖 |
|
-
北上睇牙|工聯會推深圳睇牙優惠 即日起登記免費洗牙+¥275補牙/顆 符合1條件即可預約 |
|
-
器官捐贈|排球場上突胸痛昏迷 22歲男大學生失救亡 家人忍痛捐器官遺愛人間 |
|
-
食用安全︱越南知名法包店爆大型食物中毒案 555人嘔吐腹瀉12人嚴重 |
|
-
東張西望│5子女反對老父娶細30歲內地女 認識一個月向76歲何伯討100萬 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Fall to death - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D230517
Fall to death - 晴報 - 親子/教育 - 教育
政府已經在2017年立法,禁止僱主要求傭工將身體伸出窗外清潔外窗。可是,依然不時有外傭因為抹窗而墮樓死亡(fall to death)。 動詞fall可以解「跌倒、摔倒」,而且有「突然」的意思。Fal
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3527975%2FFall%20to%20death
https://skypost.hk/column/article/3527975/Fall to death
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3525000/3527975/018_02_a_20230517_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3525000/3527975/
親子/教育
教育
007
3527975
503
503008001
親子/教育